Helen Williams

Sono riuscito a trovare Helen Williams e l’ho intervistata al telefono. La sua testimonianza è fondamentale per sapere che cosa è successo ad Enzo e Ghareeb il venti agosto scorso.
L’intervista con la mia traduzione simultanea è andata in onda su Pop Line, Radio Popolare di Milano, e verrà riproposta integralmente all’interno de La talpa spaziale, in onda dalle 1815 su Città del Capo Radio metropolitana di Bologna. Per sentirla seguite le solite istruzioni.

“Se non diremo cose che a qualcuno spiaceranno, non diremo mai la verità”

Update: potete sentire l’intervista alla Williams, sia estesa in originale, che ridotta e tradotta.

5 commenti

Archiviato in Things We Said Today, Tomorrow Never Knows

5 risposte a “Helen Williams

  1. no. non ho fatto in tempo.
    continua così a fare il tuo bellissimo mestiere…
    matilde

  2. utente anonimo

    questa mattina, sveglia all’alba, ho appreso la notizia. nodo allo stomaco. ma hai ragione, ci sarà tempo per il dolore, ora non c’è altro da fare che ricordarlo come meglio è possibile, cioè continuando il suo esempio. come stai facendo tu. Mei

  3. Veramente un ottimo lavoro. Anche ieri Repubblica ha citato l’intervista. Lo so, è una magra consolazione, ma avanti così.

  4. vi ringrazio tutti, ma proprio tutti, che vi siete fatti sentire qui con i commenti, con le mail, con gli sms.grazie, di cuore.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...